Depending on requirements and guidelines, we offer the right pumps for any application area. Whether our EN 733 standart pumps or Split-Case-Pumps with various choice of materials and shaft sealings in different variations, all our pumps have one thing in common: They’re manufactured after highest quality standart and inspected after a predefined quality control plan. So you can be sure every aggregate by WINTER.pumpen lasts long and carries out their duty reliably. Not without cause are we trusted by many plant manufacuturers, engineering offices and their consumers year after year.
Interested in our products?
Pumps for Firefighting Systems
Sprinkler pumps by Winter.pumpen
The right pump for any type of application
Application Areas
Firefighting systems
Sprinkler systems
Marine
Fire-extinguish aggregates
VdS-CEA4001
Winter.pumpen fire-extinguish aggregates in accordance to VdS-CEA4001
Since 1969 as one of the first pump manufacturers Winter.pumpen is on the market with Vds certified pumps. The wide product range includes fire-extinguishing pumps with diesel or electric engines in diffenerent variations, underwater sprinkler pumps, anxillary units for the pressure maintenance in pressure air water boilers and dry nets as well as extensive accessories. Also customer specific solutions as the installation of the aggregate in containers or as mobile units is possible.
Fire-extinguishing pumps with VdS approval
• Delivery rate: up to 648 m³/h
• Delivery height: up to 142 m
• Maintenace-free bellow mechanical seal or packing
Electric aggregates
• With or without built-on switchboard
• Switchboards for standard net or standard net-emergency net
• Star-delta start, soft start, start by frequency converters
• Optionally with built-on auxillary units
Dieselaggregate
• Compact aggregate with pump, engine, fuel tank and switchboard
• Standard with collection tray in accordance to WHG
• Alternatively as a basic aggregate with extension options with battery tray, switchboard and freestanding fuel tanks
Auxiallry aggregates
• Single installation, in combination on joint base plate or directly on the sprinkler aggregates
• Manual or manual-automatic controls
• For pressure maintenance and boiler feed
• Built ready for operation; simple to install
EN 12845
Winter.pumpen fire-extinguish aggregates in accordance to EN 12845
The standardized European set of rules EN 12845 is especially very distributed where there are nationally no or weak set of rules. It is inspired textually to the regulations of the CEA4001. Winter.pumpen covers this field with fire-extinguishing pumps run by diesel or electric engines. The modular constructed systems are available ready fo use with 1 or 2 jockey pumps.
Sprinkler pumps in accordance to EN 12845
• Delivery volume: up to 700 m³/h
• Delivery height: up to 148 m
• Maintenance-free bellow mechanical seal as standard
Electric aggregates
• With or without built-on switchboard
• Different switchboard positions
• Star-delta start, soft start, start by frequency converters
• Optionally with built-on auxillary units
Diesel aggregates
• Compact aggregate with pump, engine, fuel tank and switchboard
• Standard with collection tray in accordance to WHG
• Alternatively as a basic aggregate with extension options with battery tray, switchboard and freestanding fuel tanks
Auxiallry aggregates
• Jockey pump single or directly on the sprinkler aggregates
• Boiler feed pumps and compressors for feeding pressure air water boilers
• Compressors for dry nets
• Manual or manual-automatic controls
• Built ready for operation for a fast installation
FM Global / NFPA
Winter.pumpen fire-extinguish aggregates in accordance to FM Global/NFPA-20
The american set of rules of the NFPA and the regulations in accordance to FM Global are very popular with international customers. For these world wide valuable standards Winter.pumpen offers fire-extinguishing pumps as diesel versions including the necessary accessories. The pumps cover the range of 1750 USGPM and 2000 USGPM. All components have the same premium quality that has brought us a good name in the VdS sector.
Sprinkler pumps with FM approval
• Delivery volume: 1750 or 2000 USGPM
• Type: End suction pumps in accordance to DIN EN 733
• Optionally Maintenance-free bellow mechanical seal or packing
Electric aggregates
• With or without built-on switchboard
• Different switchboard positions
• Star-delta start, soft start, start by frequency converters
• Optionally with built-on auxillary units
Dieselaggregate
• Compact aggregate with pump, engine, fuel tank and switchboard
• Standard with collection tray in accordance to WHG
• Alternatively as a basic aggregate with extension options with battery tray, switchboard and freestanding fuel tanks
• Kraftstofftanks einwandig oder doppelwandig mit Auffangwanne oder Fußgestell
Auxiallry aggregates
• Jockey pump single or directly on the sprinkler aggregates
• Boiler feed pumps and compressors for feeding pressure air water boilers
• Compressors for dry nets
• Manual or manual-automatic controls
• Built ready for operation for a fast installation
DIN 14462
Winter.pumpen fire-extinguish aggregates in accordance to DIN 14462
Fire-extinguishing systems for wall, underground and overground hydrants are regulated in the DIN 14462. In many cases the extinguishing water is received from the drinking water net over an indirect or direct connection. The fire-extinguishing water transfer between drinking water installation and fire-extinguishing system is specified in the DIN 1988-600 to provide a secure separation between extinguishing water and drinking water. Winter.pumpen pressure boosting systems fulfill all requirements for drinking water hygiene for 100 % and furthermore offers a variety of further features for a secure and reliable operation.
Fire-extinguishing pumps for pressure boosting systems
• Depending on the application vertical multistage circular pumps or single-stage norm pumps in different material designs
• Great flow rates
• High efficiency rates
Pressure boosting systems in accordance to DIN 14462
• Pressure boosting systems FIRE-BOOST as single or double pump systems
• For wall, underground and overground hydrant systems
• With or without storage tank for indirect or direct connection
• Modular constructed system
• Ready for operation and connection
• Pressure boosting systems for great amounts of water to service underground and overground hydrants in horizontal construction with single-stage norm pumps
• Switchboard with microprocessor control and soft starting unit
Marine
Winter.pumpen fire-extinguish aggregates for marine applications
Fortunately fire occurs rarely on board of ships but when it does then often with fatal results. A fire on sea proceeds completely different to a fire on land. Ships are often very complex structures with many sections on a relatively narrow space. Besides watercrafts often have many flammable materials that catch fire easily and can develop many respiratory poisons. Therefore reliable and effective systems for fire fighting are especially important here. Winter.pumpen fire-extinguishing systems for the maritime field with water as extinguishing media cover a wide range of applications also of the different regulations. By our extensive experience we can offer our customers tailor-made solutions.
Fire-extinguishing pumps for marine applications
• Sea water resistant constructions in bronze materials
• Maintenance-free bellow mechanical seal
• Optionally with air intake system
Diesel aggregates
• Compact aggregate with pump, engine, fuel tank and switchboard
• Standard with collection tray in accordance to WHG
• Diesel engine in marine construction
Accessoires: Air circulation and ventilation components
Air circulation and ventilation systems are used in aggregate rooms, e.g. sprinkler stations, if diesel driven pump aggregates or stand-by power units are operated.
A properly functioning air recirculation for the fulfillment of the required romm temperatures as well as the provision of combustion air for the diesel engine is of highest importance. Wrongly designed ventilation systems are a hazard to people and material assets in case of a fire.
Our delivery program
- Inlet and outlet louvers with actuators
- Weather protection grills for wall mounting and wall construction
- Exhaust air fans with over-pressure louvers
- Room cooling equipment
- Further special designs
Accessoires: Exhaust systems
Increasing requirements to environment protection, better flexibility to the different building structures as well as secure and reliable modes of operation need more and more of an appropriate and professional installation of exhaust routing pipeline systems for diesel-driven sprinkler pump aggregates.
We offer exhaust routing systems in highest quality that fulfill their functions perfectly for the use of our customers no matter where they are applied. The clear realization that only customer oriented solutions in combination with highest quality and the consideration of our environment lead to convincing products was and is the basis for our strive.
Our delivery program:
- Connection adapters and flanges
- Silencers in different constructions
- Outlets
- Compensators
- Pipes and diversions
- Holders and fasteners
- Isolation material
- Emission control systems
Exhaust systems
- DW-POWER
- RK
- DN
Exhaust systems in detail:
Exhaust system DW-POWER
Because of its excellent qualities regarding temperature and pressure resistance as wll as the simple handling and the fast installation the exhaust system DW-POWER is perfectly suitable for diesel driven sprinkler pump aggregates and emergency power systems.
The following features characterise the exhaust system DW-POWER:
No compensator necessary
At an average exhaust temperature of 470 C the thermal length expansion of an exhaust routing pipe per meter of a stainless steel line of more than 9 mm. With standard exhaust lines this leads to compensators for the absorption of the length expansion being needed. But with the system DW-POWER the inner pipe of every component can expand pressure-less thanks to a special plug connection.
Expensive compensators and their extensive mounting are not necessary.
Shorter length elements
All length elements of the DW-POWER system can be shortened to any length. This enables a fast and flexible adaption of the length to the situation at site and saves time and costs. A second journey is therefore not necessary anymore.
Pressure-tight connection
In DW-POWER 2.0 system, the exhaust gas-carrying inner tubes of the components are connected by means of sleevebead connector system. The system becomes pressure tight by cylindrically reduced outer tube connection ends and two integrated sealing rings made of silicone. The system is tested for pressure up to 5000Pa and also suitable for lasting exhaust gas temperatures of 600 ° C. Flanged connections with customized flange dimensions are available to connect the system to the engine exhaust nozzles.
High-quality materials
The inner stainless steel 1.4404 (316L) pipes are made with TIG or laser welded longitudinal seams ensuring maximum corrosion resistance. The same standards apply to the outer pipes made in high gloss from stainless steel 1.4301 (304), which are also available in matt or brushed depending on the request. To avoid the thermal bridges between exhaust leading internal and external pipe high quality insulation shells are used. The pressed mineral insulating material with a very high density of 120kg / m3 and a standard insulation thickness of 57.5 mm provides even at high exhaust gas temperature a relatively cool surface of the outer pipe. Hence the required clearances to combustible components can be correspondingly low. Depending on the project and the required surface temperature, the insulation can also be reduced to 32.5 mm.
Accessories for the systems RK and DN
We have steadily adapted our product program to the requirements of our customers and meanwhile carry a great choice of exhaust pipes and accessories for all common profiles.
System RK
Still many exhaust systems for the diesel-driven pump aggregates in stationary fire-extinguishing units are executed in DN pipe dimensions. There is a good reason for that as this system has been proved reliable for many decades. Besides a very good material availability it especially captivates with low material prices for pipes the accessories necessary. To counteract the high mounting expense as a disadvantage for connecting the components by welding or flange technology there is the possibility to produce the connection welding-free. Therefore the pipe parts are connected by roller grooves with the same roller groove specifications as used in the watersided installations. The machines for the production of roller grooves are already available on site in most cases. A fast installation is possible without problems. The coupling system consists of a pipe coupling and a wire silica fibre seal that is usable up to 600 C and is available in the sizes DN 80, DN 100, DN 125 and DN 150. This connection system can be used in well-ventilated rooms.
System DN
Exhaust lines with DN pipes is the classical and still proven version at permanently installed exhaust systems for stationary diesel engines. We use seamless or welded steel pipes in accordance to DIN EN 10220 or stainless steel pipes in accordance to EN 10217-7. The connection of these pipes can take place in welding procedures or by a flange. Flange connections make sense where components should be exchangeable (e.g. with silencers, compensators …) or transitions to other systems must be made.
Accessoires for fire-extinguish aggregates and exhaust systems
A safe operation of a fire-fighting aggregate or exhaust system is only ensured when all components are perfectly coordinated. Therefore we offer our customers a wide range of customized accessories for the respective aggregate in particular. The high standards you rightly expect from our products is also fulfilled by each of our accessory parts. Because a perfect solution is always more than the sum of its single components.
Exhaust systems
Increasing requirements to environment protection, better flexibility to the different building structures as well as secure and reliable modes of operation need more and more of an appropriate and professional installation of exhaust routing pipeline systems for diesel-driven sprinkler pump aggregates.
We offer exhaust routing systems in highest quality that fulfill their functions perfectly for the use of our customers no matter where they are applied. The clear realization that only customer oriented solutions in combination with highest quality and the consideration of our environment lead to convincing products was and is the basis for our strive.
Our delivery program
- Connection adapters and flanges
- Silencers in different constructions
- Outlets
- Compensators
- Pipes and diversions
- Holders and fasteners
- Isolation material
- Emission control systems
Exhaust systems
- DW-POWER
- RK
- DN
Air circulation and ventilation components
Air circulation and ventilation systems are used in aggregate rooms, e.g. sprinkler stations, if diesel driven pump aggregates or stand-by power units are operated.
A properly functioning air recirculation for the fulfillment of the required romm temperatures as well as the provision of combustion air for the diesel engine is of highest importance. Wrongly designed ventilation systems are a hazard to people and material assets in case of a fire.
Our delivery program
- Inlet and outlet louvers with actuators
- Weather protection grills for wall mounting and wall construction
- Exhaust air fans with over-pressure louvers
- Room cooling equipment
- Further special designs
Exhaust systems in detail
Exhaust system DW-POWER
Because of its excellent qualities regarding temperature and pressure resistance as wll as the simple handling and the fast installation the exhaust system DW-POWER is perfectly suitable for diesel-driven sprinkler pump aggregates and emergency power systems.
The following features characterise the exhaust system DW-POWER:
- No compensator necessary
At an average exhaust temperature of 470 C the thermal length expansion of an exhaust routing pipe per meter of a stainless steel line of more than 9 mm. With standard exhaust lines this leads to compensators for the absorption of the length expansion being needed. But with the system DW-POWER the inner pipe of every component can expand pressure-less thanks to a special plug connection. Expensive compensators and their extensive mounting are not necessary. - Shorter length elements
All length elements of the DW-POWER system can be shortened to any length. This enables a fast and flexible adaption of the length to the situation at site and saves time and costs. A second journey is therefore not necessary anymore. - Pressure-tight connection
In DW-POWER 2.0 system, the exhaust gas-carrying inner tubes of the components are connected by means of sleevebead connector system. The system becomes pressure tight by cylindrically reduced outer tube connection ends and two integrated sealing rings made of silicone. The system is tested for pressure up to 5000Pa and also suitable for lasting exhaust gas temperatures of 600 ° C. Flanged connections with customized flange dimensions are available to connect the system to the engine exhaust nozzles. - High-quality materials
The inner stainless steel 1.4404 (316L) pipes are made with TIG or laser welded longitudinal seams ensuring maximum corrosion resistance. The same standards apply to the outer pipes made in high gloss from stainless steel 1.4301 (304), which are also available in matt or brushed depending on the request. To avoid the thermal bridges between exhaust leading internal and external pipe high quality insulation shells are used. The pressed mineral insulating material with a very high density of 120kg / m3 and a standard insulation thickness of 57.5 mm provides even at high exhaust gas temperature a relatively cool surface of the outer pipe.Hence the required clearances to combustible components can be correspondingly low. Depending on the project and the required surface temperature, the insulation can also be reduced to 32.5 mm.
System RK
Still many exhaust systems for the diesel-driven pump aggregates in stationary fire-extinguishing units are executed in DN pipe dimensions. There is a good reason for that as this system has been proved reliable for many decades. Besides a very good material availability it especially captivates with low material prices for pipes the accessories necessary.
To counteract the high mounting expense as a disadvantage for connecting the components by welding or flange technology there is the possibility to produce the connection welding-free. Therefore the pipe parts are connected by roller grooves with the same roller groove specifications as used in the watersided installations. The machines for the production of roller grooves are already available on site in most cases. A fast installation is possible without problems. The coupling system consists of a pipe coupling and a wire silica fibre seal that is usable up to 600 C and is available in the sizes DN 80, DN 100, DN 125 and DN 150.
This connection system can be used in well-ventilated rooms.
System DN
Exhaust lines with DN pipes is the classical and still proven version at permanently installed exhaust systems for stationary diesel engines. We use seamless or welded steel pipes in accordance to DIN EN 10220 or stainless steel pipes in accordance to EN 10217-7. The connection of these pipes can take place in welding procedures or by a flange. Flange connections make sense where components should be exchangeable (e.g. with silencers, compensators …) or transitions to other systems must be made.
References and application areas
Administration
Logistics centres
Production facilities
Commercial enterprises
Public institutions
Contact us
Fill out our contact form to request further assistance in a quick and easy manner. We look forward to your message.
